Posted 17 February 2010 - 08:17 AM
Fish:
There is nothing magical or arcane about steam traps. All that is involved is a phase change in the saturated state. If the saturated pressure of the formed liquid ("condensate") is higher than the target of the same liquid, then one should be able to simply apply a simple steam trap - which is nothing too different than a common comode float valve - it displaces the formed condensate to the target using the saturated pressure as the driving force.
However, as in your described case, when you don't have sufficient saturated pressure to force the formed liquid to the target, then YOU have to furnish the driving force. This is conventionally done by using a common centrifugal pump (when the required driving force is within approximately 150 ft of TDH) or a positive displacement pump when the required TDH is higher.
I don't know what you mean by an automatic pumping trap or a pressure powered pump. I think I have an idea of what you mean, but without specific explanations I don't know. However, the difference can only be on how the driving force is generated - and that is sufficient information. Therefore, which system (or pumping device) you select depends on your needs, preference, requirements, and other basic data and scope of work which we don't have.